Long Live The Lord! – 4000 Divya Prabandham
The 4000 Divya Prabandham song lyrics are transliterated in to English with translation and commentary, available in Pdf format . The translation has been done based on the original commentary of Periyavaccan Pillai, Manavala Mamunigal.
From eminent Sri Vaishnava Scholars:
As far as I have seen, I have not come
across such a beautiful translation of Periyāḻvār Tirumoḻi into
chaste English without sacrificing the idioms and phrases of
good English.
We should appreciate the author for his Kṛṣṇa bhāva and bhakti bhāva resulting in this good effort. This book is an eye opener on Kṛṣṇa bhakti and Periyāḻvār for the people of the Vaiṣṇava Community.
On behalf of the Vaiṣṇava readers, I appreciate the author for serving this delicacy, and I eagerly look forward to the remaining parts of the present series of books.
The translation is simple and lucid, yet it is able to convey the inner sense of the Periyāḻvār Tirumoḻi to a commendable extent.
Considering that the original is an ancient text, the translation work is of the highest order.
Vaishnava Azhvars’ thiru mozhi, the songs of 4000 Divya Prabandham:
The commentary from 4000 Divya Prabandham includes quotations from Srimad Bhagavtam, Bhagavad Gita, Yadhavabhyudhayam and other scriptural writings. Related songs from SriKrishna Karnamrtham, Uttukkottai Venkata Kavi and other devotees have been explained.
Thiruppallandu English Lyrics:
Prabandham pasurams in English-translation and explanation:
Lord Krishna’s sweet pastimes:
Those who can not read Tamil can read and relish Kannan’s lilas:
About Author
Narayana Srinivasa Dasa aka S.Narayanan was born in 1958 in Srivilliputhur in a Sri Vaishnava family. He has worked for more than thirty years in Pharmaceutical bulk drugs and medicines marketing in India and International markets such as South America, Europe, Africa and South East Asia. He has worked in companies like Cipla, TTK Pharma, Matrix and Cadila Pharma.