From eminent Sri Vaishnava Scholars:

Warning: Undefined array key "category" in /home/o4e3fu2a00t3/public_html/wp-content/plugins/wp-testimonial-with-widget/includes/widget/wp-widget-testimonials.php on line 78

Warning: Undefined array key "display_quotes" in /home/o4e3fu2a00t3/public_html/wp-content/plugins/wp-testimonial-with-widget/includes/widget/wp-widget-testimonials.php on line 88
Prof. M. A. Lakṣmitātācār, CAE, D.LITT
Melkote, Mysore

As far as I have seen, I have not come across such a beautiful translation of Periyāḻvār Tirumoḻi into chaste English without sacrificing the idioms and phrases of good English.

Dr. M. V. Ananta Padmanābhācāriār
Editor-Sri Nrisimha Priya—Tamiḻ

We should appreciate the author for his Kṛṣṇa bhāva and bhakti bhāva resulting in this good effort. This book is an eye opener on Kṛṣṇa bhakti and Periyāḻvār for the people of the Vaiṣṇava Community.

Prof. V. Kaṇṇan, Ph.D., F.A.Sc., F.N.A., F.N.A.Sc.
Former Pro-Vice-Chancellor, Honorary Professor of Mathematics

On behalf of the Vaiṣṇava readers, I appreciate the author for serving this delicacy, and I eagerly look forward to the remaining parts of the present series of books.

V.S.Vijayaraghavan, Research Officer
JIVA, Shamshabad, Hyderabad

The translation is simple and lucid, yet it is able to convey the inner sense of the Periyāḻvār Tirumoḻi to a commendable extent.

Śrī Piḷḷaipākkam B Sampatkumāran
Author of Understanding The Aazhwars and Story of Ramanuja

Considering that the original is an ancient text, the translation work is of the highest order.


Vaishnava Azhvars’ thiru mozhi, the songs of 4000 Divya Prabandham:

The commentary from 4000 Divya Prabandham includes quotations from Srimad Bhagavtam, Bhagavad Gita, Yadhavabhyudhayam and other scriptural writings. Related songs from SriKrishna Karnamrtham, Uttukkottai Venkata Kavi and other devotees have been explained.

In first volume 117 pasurams including 12 Thiruppallandu and 105 Mudarpattu pasurams of Periyalwar Tirumozhi have been translated and explained. The second volume consists of pasurams from Irandam Pattu and Munram Pattu. The third volume in nalayira divya prabandham in english will comprise of pasurams of Nangam Pattu and Aindham Pattu. With Krishna’s mercy and Alwars’ blessings the translation and commentary of songs of other Alwars will be uploaded one after the other.

Thiruppallandu English Lyrics:

4000 Divya Prabandham English lyrics and transliteration of Thiruppallandu lyrics, translation and a detailed commentary are provided.

Prabandham pasurams in English-translation and explanation:

Translation of the nalayira divya prabandham songs in english is based on the original commentary of Periyavaccan Pillai, Manavala Mamunigal. The explanation has been provided in a simple English for easy understanding. 

Lord Krishna’s sweet pastimes:

Periyalwar has rendered the sweet pastimes of Baby Krishna starting from His birth in divine lyrics. He has visualized the pastimes as they are being enacted by Kannan in Gokula. There are wonderful descriptions of Kannan’s loving relationships with the Gopis, the simple and totally dedicated cowherd girls.

Those who can not read Tamil can read and relish Kannan’s lilas:

Vaishnavas who can not read Tamil can now recite and relish Kannan’s lilas in this website in English.
Perumal’s mangalasasanam:
Perumal’s Mangalasasanam rendered by the exalted Alwars on the 108 Divya Desams have been explained with important details of the temples.
The translation and commentary have been reviewed and appreciated by eminent Vaishnava scholars. With their blessings, the author desires to upload as many as possible, translation and commentary of Nalayira Divya Prabandham songs.

About Author

Narayana Srinivasa Dasa aka S.Narayanan was born in 1958 in Srivilliputhur in a Sri Vaishnava family. He has worked for more than thirty years in Pharmaceutical bulk drugs and medicines marketing in India and International markets such as South America, Europe, Africa and South East Asia. He has worked in companies like Cipla, TTK Pharma, Matrix and Cadila Pharma.

Read more…

4000 Divya Prabandham meaning | Vaishnava Azhvars’ thiru mozhi | Thiruppallandu English Lyrics | Prabhandam pasurams in English-translation and explanation | Lord Krishna’s sweet pastimes | Those who can not read Tamil can read and relish Kannan’s lilas | Perumal’s mangalasasanam / Long Live The Lord! – 4000 Divya Prabandham 4000 divya prabandham in english pdf lyrics with meaning